Beneath the deceptive exterior of “Tony Hawk with guns” lies a powerfully eloquent examination of what happens when sport, commerce, and politics intertwine.